Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic قانون الخدمة المدنية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Loi sur le service civique qui remplace le service militaire que l'on faisait en devançant l'appel.
    قانون الخدمة المدنية، إبدال الخدمة العسكرية المؤداة مع الأسبقية.
  • Loi sur la fonction publique (Cour judiciaire), 1998-1999.
    قانون الخدمة المدنية في محكمة القضاء، 1998 إلى 1999
  • c) La Loi relative aux fonctionnaires (1973);
    (ج) قانون موظفي الخدمة المدنية لسنة 1973؛
  • La Loi sur la fonction publique est également en cours de préparation et devrait être approuvée avant la fin de 2008.
    ويجري أيضا إعداد قانون الخدمة المدنية ويُنتظر إقراره قبل عام 2008.
  • La loi sur la fonction publique vient d'être modifiée dans le sens de l'application d'une discrimination positive à l'égard des personnes handicapées dans la fonction publique.
    كما أن قانون الخدمة المدنية قد عدل مؤخراً بحيث يسمح بالتمييز الايجابي للمعوقين في الوظائف الحكومية.
  • En revanche, la réglementation relative aux accidents applicable aux fonctionnaires prend en compte les situations de concubinage.
    غير أن وضع الخليلات ينظمه قانون حوادث الخدمة المدنية.
  • L'ordonnance gouvernementale de 2005 sur la fonction publique prévoit des mesures préférentielles à l'égard des Dalit et des Janajatis.
    وتَضمَّن قانون الخدمة المدنية الذي أصدرته الحكومة في عام 2005 أحكاما تتعلق بالعمل الإيجابي تجاه الداليت والجاناجاتيس.
  • En outre, la loi relative à la fonction publique (Nominations) a été modifiée en vue d'assurer une représentation appropriée des employés.
    وبالإضافة إلى ذلك، تم تعديل قانون الخدمة المدنية (التعيينات) فأصبح يشترط وجود تمثيل ملائم بين موظفي الخدمة المدنية.
  • La plupart des postes de fonctionnaires locaux ont été pourvus dans le cadre de la nouvelle loi sur la fonction publique qui est conforme à la législation européenne.
    وتم شغل معظم وظائف الخدمة المدنية المحلية بموجب قانون الخدمة المدنية الجديد الذي صيغ وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي.
  • Toutefois, selon les dispositions de la Constitution, le Code de procédure pénale et la loi sur les fonctionnaires respectivement, la discrimination est :
    ومع ذلك، فوفقاً لأحكام الدستور وقانون الإجراءات الجنائية وقانون الخدمة المدنية على التوالي، يتمثل التمييز فيما يلي: